← Volver al sitio

Política de privacidad

Cheveux & Sourires — Paola Negrete · Última actualización: 20 de noviembre de 2026

Voy a peinarte a tu casa. Para eso necesito saber quién eres y dónde estás — es decir, datos que te pertenecen. Esta página dice cuáles, para qué, a quién pasan, cuánto tiempo los guardo y qué puedes exigirme. Está escrita para leerse, no para pasarla por encima.

1. Quién es responsable

Soy yo, y puedes localizarme:

Paola Negrete Parada, peluquera autónoma
Dirección de contacto: Institut Serenity, Rue de Lausanne 67, 1020 Renens (VD)
Correo: contact@cheveuxetsourires.ch
Teléfono: +41 76 710 30 90

Soy la «responsable del tratamiento» según la Ley federal suiza de protección de datos (LPD). Dicho llanamente: soy quien responde de esto, y a quien te diriges.

Para el diseño y el mantenimiento técnico del sitio y del sistema de reservas recurro a Lavanchy Digital (Renens, VD), que actúa siguiendo mis instrucciones.

Los contratos con Resend y Stripe están a mi nombre: son mis proveedores directos. El alojamiento en Infomaniak y la base de datos Supabase los contrata Lavanchy Digital por mi cuenta: son proveedores suyos, que intervienen en el marco de lo que hace para mí. En ambos casos, la responsable ante ti sigo siendo yo.

2. Qué está activo hoy

Desde el 20 de octubre de 2026 puedes reservar en línea: el formulario recoge lo que se describe en el punto 3.3. También puedes seguir escribiéndome por WhatsApp o por correo.

El sitio no deja ninguna cookie, no usa herramientas de medición de audiencia, ni píxeles publicitarios, ni botones de redes sociales que te sigan. Tu navegador guarda solo tres cosas, en tu dispositivo:

Las dos primeras nunca me llegan. La tercera solo sirve, cuando vuelves, para preguntar a mi sitio cómo va tu pago; también desaparece al cerrar la pestaña.

3. Qué recojo

3.1 Cuando solo consultas el sitio

Mi proveedor de alojamiento registra automáticamente, por razones técnicas y de seguridad, la dirección IP, la fecha y hora de la visita, la página pedida y el tipo de navegador. Estos registros no están vinculados a tu nombre, y no los uso para identificarte.

3.2 Cuando me contactas

Por WhatsApp, correo o teléfono: tu nombre, tu número, tu correo electrónico y todo lo que decidas escribirme — a menudo tu dirección, ya que me desplazo.

3.3 Cuando reservas en línea

Tu dirección, y quién la ve. Sirve para ir a tu casa y para calcular el suplemento de desplazamiento. No aparece ni en los correos de confirmación o recordatorio, ni en los archivos de agenda (.ics) que tú recibes: es una regla verificada automáticamente en cada publicación del sitio, no una intención.

Para ir a tu casa, la recibo yo: en el aviso de reserva que me llega por correo y en mi agenda — calle, código postal, localidad e indicaciones de acceso (piso, código). Mi correo y mi agenda son servicios que pueden tratar estos datos fuera de Suiza (ver puntos 5 y 6).

4. Para qué

No vendo nada a nadie, no hago publicidad segmentada, y no uso tus datos para nada distinto de lo escrito aquí.

5. A quién confío estos datos

Hacer funcionar un sitio y una agenda requiere proveedores. Estos son los míos, lo que hacen, y dónde. He verificado cada línea en la fuente en lugar de suponerla.

ProveedorQué haceDónde se tratan los datos
Infomaniak Network SA
Ginebra, Suiza
Aloja el sitio y los registros del servidor Solo Suiza. Ninguna transferencia al extranjero.
Supabase
Supabase Pte. Ltd., Singapur
Base de datos de las citas Zúrich, Suiza para la base en sí. El soporte técnico puede acceder desde Estados Unidos, y los registros técnicos se tratan fuera de Suiza.
Resend
Plus Five Five, Inc., San Francisco
Envía los correos de confirmación, recordatorio, modificación y anulación, y los avisos de reserva que recibo yo (con la dirección de la cita) Estados Unidos. El contenido de los correos se conserva allí 30 días como máximo, y después se borra.
Google
Google LLC, Mountain View
Mi correo (Gmail), donde llegan los avisos de reserva con la dirección de la cita Estados Unidos y otros países donde Google tiene servidores.
El servicio de agenda de mi teléfono
Apple (iCloud) o Google Calendar
Mi agenda: las citas, con la dirección, para el trayecto Fuera de Suiza, en particular en Estados Unidos.
Stripe
Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda
Cobra el anticipo o el pago, y vigila el fraude desde que se abre el formulario Irlanda, con transferencia a Stripe, LLC en Estados Unidos.
WhatsApp
WhatsApp Ireland Limited, Dublín
Canal de contacto, si lo usas Irlanda, con transferencia a WhatsApp LLC en Estados Unidos.

Sobre el pago

Puedes pagar con tarjeta, Apple Pay, Google Pay o TWINT.

Nunca veo el número de tu tarjeta ni su código de seguridad: van directamente a Stripe y no pasan por mí. A mí solo me llegan tu nombre, tu correo, el importe, la fecha y, si es una tarjeta, los cuatro últimos dígitos.

En cuanto abres el formulario de reserva, el módulo de pago de Stripe se carga en tu navegador. Desde ese momento, aunque no pagues, Stripe recibe tu dirección IP e información técnica sobre tu dispositivo, tu navegador y la forma en que rellenas el formulario, que utiliza para detectar el fraude. Stripe afirma que solo la usa para la prevención del fraude y la seguridad, y no para publicidad. Este módulo no se carga mientras solo navegas por el sitio.

Si pagas con TWINT, tus datos pasan también por TWINT AG, en Suiza: TWINT recibe los datos del pago (importe, fecha y hora, destinatario), y confirmas el pago en tu aplicación TWINT. TWINT aplica su propia política de privacidad, sobre la que no tengo ningún control; indica que conserva los datos personales en Suiza.

Sobre WhatsApp, y prefiero ser franca

WhatsApp aplica su propia política de privacidad, sobre la que no tengo ningún control. El contenido de nuestros mensajes está cifrado de extremo a extremo, pero WhatsApp ve quién escribe a quién y cuándo. En cambio, yo sigo siendo responsable de lo que me envías desde el momento en que lo recibo.

Si prefieres evitar WhatsApp, escríbeme un correo o llámame: el resultado es exactamente el mismo para ti.

6. Transferencias fuera de Suiza

La ley me obliga a decirte a qué países van tus datos, y en qué condiciones. Aquí están.

DestinoQuiénSobre qué base
Irlanda (Unión Europea) Stripe, WhatsApp El Consejo federal reconoce que los países del Espacio Económico Europeo ofrecen una protección adecuada (art. 16 ap. 1 LPD).
Estados Unidos Stripe, LLC · WhatsApp LLC · Google LLC Estas sociedades están certificadas en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework, que el Consejo federal reconoce desde el 15 de septiembre de 2024 como protección adecuada.
Estados Unidos Resend · el soporte de Supabase Estas sociedades no están certificadas en ese marco. La transferencia se apoya por tanto en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, adaptadas al derecho suizo y firmadas con cada una (art. 16 ap. 2 let. d LPD).
Singapur Supabase Pte. Ltd. Las mismas cláusulas contractuales tipo adaptadas al derecho suizo.
Estados Unidos Apple (iCloud), si mi agenda está allí Apple no está certificada en el marco anterior; según su política de privacidad, sus transferencias desde Suiza se basan en las cláusulas contractuales tipo.

7. Cuánto tiempo los guardo

Esto es cuánto tiempo guardo cada cosa, y por qué. Pasado el plazo, borro — no es una intención, es una regla.

DatoPlazo propuestoPor qué
La dirección de la prestación 12 meses tras la cita Es el dato más sensible y el menos útil después. Doce meses permiten reconocerte de una temporada a otra sin guardarlo indefinidamente. Este borrado automático se aplica a la base de citas; no alcanza las copias que ya salieron hacia mi correo y mi agenda.
La cita (prestación, fecha, importe) 10 años Son documentos contables: el plazo lo impone la ley (art. 958f CO).
Tus datos de contacto (nombre, teléfono, correo) 3 años tras la última cita Para no pedirte lo mismo cada vez. Pasado ese plazo sin noticias, borro.
Tus observaciones libres 12 meses Pueden contener cualquier cosa, incluidas cosas que no querrías que se conservaran.
Los registros del servidor Gestionados por Infomaniak Conservados un mínimo de siete días para el diagnóstico técnico.

8. Tus derechos

En cualquier momento puedes:

A quién dirigirte: a mí directamente, a contact@cheveuxetsourires.ch o al +41 76 710 30 90. Respondo en treinta días. Es gratuito. Puedo pedirte que acredites tu identidad — es para protegerte, no para ganar tiempo.

Si mi respuesta no te satisface, puedes dirigirte al Encargado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT), en Berna.

9. Seguridad

Los intercambios con el sitio van cifrados (HTTPS). A la base de datos solo se accede autenticado. El acceso a mi panel está protegido por contraseña. Ninguna de estas medidas es perfecta, y no te diré lo contrario: si un incidente afectara a tus datos y supusiera un riesgo elevado para ti, te avisaría, y comunicaría el caso al PFPDT como exige la ley (art. 24 LPD).

10. Modificaciones

Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia también. Los cambios importantes — un proveedor nuevo, una categoría de datos nueva — se anunciarán antes de aplicarse, nunca después.

← Volver al sitio · Français · English